A La Señorita E.G.

for Old Town Newhall Weekend Winter Wonderland Dec. 5-6

for SCVTV.com • Local Television for Santa Clarita

[SCVHISTORY.COM HOME] [WATCH SCV HISTORY SHOWS] [NEXT HISTORICAL SOCIETY EVENT]

A La Señorita E.G.
Por TIBURCIO VASQUEZ.
Entre 11 Mayo 1874 y 19 Marzo 1875.
[ORIGINAL ESPAÑOLA VERSIÓN][ENGLISH TRANSLATION]

Con un sincero amor te idolatraba
Cuando, hermosa, a mi lado te tenia
Con un sincero amor, prenda adorada
Te idólatra te adora el alma mia.
Separado de ti, solo, perdido,
Triste y meditalbundo paso el tiempo.
Solo recuerdo al idolo querido
Al que en mi soledad solo contemplo.
Te llamo y te suplico que me apoyes,
Te recuerdo mis pesares y amargura,
Y creo firmemente que me oyes
En aquellos momentos que locura!
Aunque lejos los dos no encontramos
Siempre mi corazon por ti palpita,
Y un apreton te mando aunque de manos
Al angel de mi amor que es, fulanita;
Tiburcio Vasquez
y Basquez
Submitted by Jo Ellen Rismanchi, Historian-Researcher
Return to Santa Clarita Valley History In Pictures