Santa Clarita Valley History In Pictures

A La Señorita E.G.
Por TIBURCIO VASQUEZ.
Entre 11 Mayo 1874 y 19 Marzo 1875.
[ORIGINAL ESPAÑOLA VERSIÓN][ENGLISH TRANSLATION]

Con un sincero amor te idolatraba
Cuando, hermosa, a mi lado te tenia
Con un sincero amor, prenda adorada
Te idólatra te adora el alma mia.

Separado de ti, solo, perdido,
Triste y meditalbundo paso el tiempo.
Solo recuerdo al idolo querido
Al que en mi soledad solo contemplo.

Te llamo y te suplico que me apoyes,
Te recuerdo mis pesares y amargura,
Y creo firmemente que me oyes
En aquellos momentos que locura!

Aunque lejos los dos no encontramos
Siempre mi corazon por ti palpita,
Y un apreton te mando aunque de manos
Al angel de mi amor que es, fulanita;

    Tiburcio Vasquez
    y Basquez


Submitted by Jo Ellen Rismanchi, Historian-Researcher
RETURN TO TOP ]   RETURN TO MAIN INDEX ]   PHOTO CREDITS ]   BIBLIOGRAPHY ]   BOOKS FOR SALE ]
SCVHistory.com is another service of SCVTV, a 501c3 Nonprofit • Site contents ©SCVTV
The site owner makes no assertions as to ownership of any original copyrights to digitized images. However, these images are intended for Personal or Research use only. Any other kind of use, including but not limited to commercial or scholarly publication in any medium or format, public exhibition, or use online or in a web site, may be subject to additional restrictions including but not limited to the copyrights held by parties other than the site owner. USERS ARE SOLELY RESPONSIBLE for determining the existence of such rights and for obtaining any permissions and/or paying associated fees necessary for the proposed use.